安全和恢复力.主办和组织全市或地区活动的指南

[中文适用范围]： 本文件提供了有关主办和组织全市或区域活动的指导。 它提供了适用于全市或地区活动的任何主办方和组织者的原则。 本文件将通过以下方式帮助主办方和组织者规划和执行安全、可靠和可持续的活动： ——介绍主办方和组织者之间的合作流程； ——确定相关利益方并让其参与； ——确定事件造成的经济、环境和社会影响； ——制定必要的措施来管理由事件引入或影响事件的风险； ——制定必要的措施来举办活动； ——向公众和活动提供关键服务； ——向利益相关方和公众提供信息； ——向类似活动的未来主办方和组织者提供已确定的经验教训； ——引入符合城市或地区长期目标的活动遗产计划。 本文档是一般性和战略性的，不包括详细描述或如何计划和执行特定任务。 [外文原描述]： This document gives guidance on hosting and organizing citywide or regional events. It provides principles applicable to any host and organizer of citywide or regional events. This document will help hosts and organizers to plan and execute a safe, secure and sustainable event by: — introducing a process for cooperation between the host and organizer; — identifying and involving relevant interested parties; — identifying the economic, environmental and societal impact caused by the event; — establishing necessary measures to manage risks introduced by or affecting the event; — establishing necessary measures to deliver the event; — providing critical services to the public and to the event; — providing interested parties and the public with information; — providing future hosts and organizers of similar events with lessons identified; — introducing an event legacy plan consistent with the long-term objectives for the city or region. This document is general and strategic and does not include detailed descriptions or how to plan and execute specific tasks.