标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准的目的是根据IMO决议MSC.333 (90)和相关IEC 61996-1的规范，为航程数据记录仪（VDR）安装系统的规划、安装和操作测试提供指导。本国际标准主要涵盖VDR与外部传感器之间的接口，这些接口是用户在规划安装时，与船厂、VDR供应商和/或传感器制造商进行技术协议的主要主题。此外，还描述了性能测试和回放的相关事宜。此外，还介绍了检查与接口和安装相关项目的细节。本国际标准旨在规范与VDR相关的性能因素和功能要求。当需要对现有的简化VDR（S-VDR）进行整体或部分更换时，本标准为根据IMO决议MSC.163 (78)和IEC 61996-2的相关项目安装提供指导。 [外文原描述]： The purpose of ISO 22472:2016 is to provide guidance for the planning, installation and operational testing of voyage data recorder (VDR) installations according to specifications of IMO Resolution MSC.333 (90) and associated IEC 61996‑1. This International Standard mainly covers interfaces between VDR and external sensors, which are the main subject for technical agreements among users, shipyards, VDR suppliers and/or sensor manufacturers when installations are planned. In addition, matters of performance test and playback are described as well. Furthermore, details for checking of items related to the interfaces and the installation are introduced. This International Standard is not intended for the standardization of performance factors and functional requirements related to VDR. When whole or partial replacement of an existing simplified VDR (S-VDR) is required, this International Standard provides guidance according to the requirements of IMO Resolution MSC.163 (78) and IEC 61996‑2 for installation of the items concerned.
英文名称Ships and marine technology — Guidelines for the operation and installation of voyage data recorder (VDR)