标准摘要
[中文适用范围]： ISO 22514 的这一部分描述了制造过程的能力和性能的基本原则。 它已准备好针对需要或有必要进行能力研究的情况提供指导，以确定制造过程或生产设备（生产机器）的输出是否根据适当的标准可以接受。 当研究目的是某种生产验收的一部分时，这种情况在质量控制中很常见。 当需要对生产输出进行诊断或作为问题解决工作的一部分时，也可以使用这些研究。 这些方法非常通用，并且已应用于许多情况。 ISO 22514 的本部分适用于： ——寻求满足其产品特性要求的信心的组织； ——组织希望其供应商相信其产品规格已经并将得到满足； ——组织内部或外部审核组织是否符合产品要求的人员； ——组织内部负责分析和评估现有生产情况以确定流程改进领域的人员。 [外文原描述]： ISO 2514-1:2014 describes the fundamental principles of capability and performance of manufacturing processes. It has been prepared to provide guidance about circumstances where a capability study is demanded or necessary to determine if the output from a manufacturing process or the production equipment (a production machine) is acceptable according to appropriate criteria. Such circumstances are common in quality control when the purpose for the study is part of some kind of production acceptance. These studies can also be used when diagnosis is required concerning a production output or as part of a problem solving effort. The methods are very versatile and have been applied for many situations. ISO 2514-1:2014 is applicable to the following: organizations seeking confidence that their product characteristics requirements are fulfilled; organizations seeking confidence from their suppliers that their product specifications are and will be satisfied; those internal or external to the organization who audit it for conformity with the product requirements; and those internal to the organization who deal with analysing and evaluating the existing production situation to identify areas for process improvement.
英文名称Statistical methods in process management — Capability and performance — Part 1: General principles and concepts