标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了测试方法，用于确定： a) 制造橡胶隔震支座所用的橡胶材料性能，以及 b) 橡胶隔震支座的特性。 适用于为建筑物或桥梁提供防地震损坏保护的橡胶隔震支座。 [外文原描述]： This document specifies the test methods for determination of a) the properties of the rubber material used to manufacture the elastomeric isolators, and b) the characteristics of elastomeric isolators. It is applicable to elastomeric isolators used to provide buildings or bridges with protection from earthquake damage. The elastomeric isolators covered consist of alternate elastomeric layers and reinforcing steel plates which are placed between a superstructure and its substructure to provide both flexibility for decoupling structural systems from ground motion, and damping capability to reduce displacement at the isolation interface and the transmission of energy from the ground into the structure at the isolation frequency.
英文名称Elastomeric seismic-protection isolators — Part 1: Test methods