弹性防震隔离器.第6部分:高耐久性和高性能规范和试验方法

[中文适用范围]： 本文件规定了建筑用弹性体隔震器的规格和测试方法，以保证高耐久性和高性能。 它适用于为建筑物提供地震破坏保护的弹性体隔震器。 所覆盖的隔离器由交替的弹性体层和加强钢板组成。 它们放置在上部结构及其下部结构之间，既提供了将结构系统与地面运动解耦的灵活性，又提供了阻尼能力，以减少隔离界面处的位移以及以隔离频率将能量从地面传输到结构中。 [外文原描述]： This document specifies specifications and test methods for elastomeric seismic isolators used for buildings to guarantee high durability and high performance. It is applicable to elastomeric seismic isolators used to provide buildings with protection from earthquake damage. The isolators covered consist of alternate elastomeric layers and reinforcing steel plates. They are placed between a superstructure and its substructure to provide both flexibility for decoupling structural systems from ground motion, and damping capability to reduce displacement at the isolation interface and the transmission of energy from the ground into the structure at the isolation frequency.