标准摘要
[中文适用范围]: 本文件提供了有关正常运行期间产生的含有裂变核素的废物的核临界安全的具体要求和指导。 本文件旨在与 ISO 1709 一起使用。 本文件特别适用于固体核废料的核临界安全。 它还适用于与固体核废料密切相关或因加工或处理废物而产生的残余量的液体和/或浆料。 本文件不适用于散装或工艺液体(包括较高浓度的工艺溶液)或辐照或未辐照的燃料元件。 注:术语“燃料元件”有时适用于燃料组件、燃料束、燃料簇、燃料棒、燃料板等。 所有这些术语均基于一个或多个燃料元件。 用于轻水反应堆的圆柱形燃料棒(有时称为燃料棒)是燃料元件的一个例子。 废物生命周期的所有阶段都在该文件的范围内。 本文件也适用于核设施边界外固体核废料的运输。 [外文原描述]: This document provides specific requirements and guidance on the nuclear criticality safety of waste containing fissile nuclides, generated during normal operations. This document is intended to be used along-side and in addition to ISO 1709. This document applies specifically to the nuclear criticality safety of solid nuclear wastes. It also applies to residual quantities of liquids and/or slurries which are either intimately associated with the solid nuclear waste materials or arise as a result of processing or handling the waste. This document does not apply to bulk or process liquids (including higher concentration process solutions) or irradiated or un-irradiated fuel elements. NOTE The term fuel element is sometimes applied to fuel assembly, fuel bundle, fuel cluster, fuel rod, fuel plate, etc. All these terms are based on one or more fuel elements. A cylindrical fuel rod (sometimes referred to as a fuel pin) for a light-water-reactor is an example of a fuel element. All stages of the waste life cycle are within the scope of the document. This document can also be applied to the transport of solid nuclear waste outside the boundaries of nuclear establishments.
英文名称Nuclear criticality safety — Solid waste excluding irradiated and non-irradiated nuclear fuel