机床检验通则.第2部分:数控轴的定位精度和可重复性的测定

[中文适用范围]： ISO 230 的这一部分规定了通过直接测量机器上各个轴来测试和评估数控机床轴定位精度和可重复性的方法。 这些方法同样适用于线性轴和旋转轴。 当同时测试多个轴时，该方法不适用。 ISO 230的这一部分可用于型式试验、验收试验、比较试验、定期验证、机器补偿等。 这些方法涉及在每个位置重复测量。 定义并计算了测试的相关参数。 它们的不确定性按照 ISO/TR 230-9:2005 附录 C 中的描述进行估计。 ApnexA 介绍了测量不确定性的估计。 不得在参考 ISO 230 的本部分的技术文献中使用，也不得用于验收目的，除非制造商、供应商和用户之间有特殊书面协议。 对于机器验收，ISOO 230 的本部分的正确参考始终是指标准测试周期。 [外文原描述]： ISO 230-2:2014 specifies methods for testing and evaluating the accuracy and repeatability of positioning of numerically controlled machine tool axes by direct measurement of individual axes on the machine. These methods apply equally to linear and rotary axes. ISO 230-2:2014 can be used for type testing, acceptance tests, comparison testing, periodic verification, machine compensation, etc. The methods involve repeated measurements at each position. The related parameters of the test are defined and calculated. Their uncertainties are estimated as described in ISO/TR 230-9:2005, Annex C.