标准摘要
[中文适用范围]： 本文件建立了一个框架，用于定义符合 ISO 23081-1 中概述的原则和实施注意事项的元数据元素。 该框架的目的是： a) 实现记录和记录的关键上下文实体的标准化描述； b) 提供对固定聚合点的共同理解，以实现组织系统之间记录和与记录相关的信息的互操作性； c) 实现元数据的重用和标准化，以便管理跨时间、空间和跨应用程序的记录。 它进一步确定了一些需要解决和记录的关键决策点，以实现管理记录的元数据的实施。 其目的是： ——确定在实施记录管理元数据时需要解决的问题； ——确定并解释解决问题的各种选择； - 确定在实施元数据管理记录时做出决策和选择选项的各种路径。 [外文原描述]： This document establishes a framework for defining metadata elements consistent with the principles and implementation considerations outlined in ISO 23081-1. The purpose of this framework is to: a) enable standardized description of records and critical contextual entities for records; b) provide common understanding of fixed points of aggregation to enable interoperability of records and information relevant to records between organizational systems; and c) enable reuse and standardization of metadata for managing records over time, space and across applications. It further identifies some of the critical decision points that need to be addressed and documented to enable implementation of metadata for managing records. It aims to: — identify the issues that need to be addressed in implementing metadata for managing records; — identify and explain the various options for addressing the issues; and — identify various paths for making decisions and choosing options in implementing metadata for managing records.
英文名称Information and documentation — Metadata for managing records — Part 2: Conceptual and implementation issues