机床.安全性.车床(ISO 23125:2015)

[中文适用范围]： 本国际标准规定了以下类型的主要用于金属冷加工的车床和车削中心消除危险或限制风险的要求和/或措施。 类型一：不带数控的手控车床；类型2：数控能力有限的手控车床；类型3：数控车床和车削中心；类型4：单轴或多轴自动车床。 注 1：有关机器类型的详细信息，请参阅 3.4 中的定义；有关强制和可选操作模式的详细信息，请参阅 3.3。 注2：本国际标准的要求一般适用于所有类型的车床。 如果要求仅适用于特定类型的车床，则将指定该特定类型的车床。 注 3 其他国际标准涵盖了其他金属加工工艺（例如磨削和激光加工）产生的危险（参见“参考文献”）。 本国际标准涵盖了第 4 条中列出的重大危险，也适用于作为机器组成部分的辅助设备（例如工件、刀具和工件处理设备以及切屑输送机）。 当所涉及的危险和风险与单独运行的机器相当时，本国际标准也适用于集成到自动化生产线或车削单元中的机器。 本国际标准还包含制造商必须至少向用户提供的安全相关信息列表。 操作员有责任识别某些危险（例如火灾和爆炸）并减少由此产生的风险 [外文原描述]： ISO 23125:2014 specifies the requirements and/or measures to eliminate the hazards or reduce the risks in the following groups of turning machines and turning centres, which are designed primarily to shape metal by cutting. Group 1 : Manually controlled turning machines without numerical control. Group 2 : Manually controlled turning machines with limited numerically controlled capability. Group 3 : Numerically controlled turning machines and turning centres. Group 4 : Single- or multi-spindle automatic turning machines. It covers the significant hazards and applies to ancillary devices (e.g. for workpieces, tools and work clamping devices, handling devices and chip handling equipment), which are integral to the machine. ISO 23125:2014 also applies to machines which are integrated into an automatic production line or turning cell inasmuch as the hazards and risks arising are comparable to those of machines working separately.