空间系统.核查方案和管理程序

[中文适用范围]： 本文件为商业/非商业载人和无人空间系统的规划和执行验证计划制定了一系列要求。 本文件为参与空间系统任何要素开发的每个承包商定义了分布式验证程序，从最低级别（即单元/部件级别）和最早阶段（即需求阶段）开始到验收和交付。 系统开发以及发射场活动的交付审查。 本文件主要涉及与空间、发射和地面部分采购相关的验证。 太空支持部分（包括射程安全、地面支持设备和发射操作设施）（本文件中未另行提及）也可以从所描述的验证计划和管理流程中受益。 [外文原描述]： This document establishes a set of requirements for planning and executing verification programmes for commercial/non-commercial manned and unmanned space systems. This document defines a distributed verification programme for each contractor that engages in the development of any element of a space system, starting from the lowest level (i.e. unit/piece part level) and the earliest phase (i.e. requirement phase) to the acceptance and the delivery review of a system’s development as well as the launch site activities. This document primarily addresses verification associated with space, launch, and ground segment acquisitions. Space support segments including range safety, ground support equipment, and launch operation facilities, which are not otherwise addressed in this document, can also benefit from the described verification programme and management processes.