牙科 便携式牙科设备 用于非永久性医疗环境 第3部分：便携式吸痰设备（ISO 23402-3:2024）

[中文适用范围]： 本文件规定了主要供牙科专业人员在临时医疗环境中使用的便携式吸污设备的术语、分类、要求和试验方法。本文件适用于集成在移动牙科单元中的便携式吸污设备以及独立的便携式吸污设备。本文件的要求侧重于便携性。本文件规定了设计用于运输并在临时医疗环境中使用的便携式吸污设备的性能、操作和维护信息要求。本文件还规定了由制造商提供的组装、拆卸及搬运说明的编写要求，以便在临时医疗环境之间的人体运输。本文件不适用于固定牙科设备、可穿戴设备（如头灯和观片镜）、移动牙科设备或未设计用于在临时医疗环境中使用或不能分解、折叠或打包以供人体运输的便携式牙科设备。此外，本文件未考虑可在牙科流动医疗服务设施中安装的固定牙科设备（例如车载或集装箱化流动牙科诊所）的要求。本文件规定了用于提供吸管连接处减压和流量的便携式吸污设备的要求。本文件不适用于用于生命支持或收集卤代吸入麻醉气体的便携式吸污设备。 [外文原描述]： This document specifies terminology, classification, requirements and test methods for portable suction equipment primarily intended to be used by dental professionals in non-permanent healthcare environments. This document applies to portable suction equipment incorporated in a portable dental unit and free-standing portable suction equipment. The requirements in this document focus on portability. This document specifies requirements for information to be supplied by the manufacturer on the performance, operation and maintenance of portable suction equipment designed and constructed to be transported for use in non-permanent healthcare environments. This document also specifies requirements for the instructions to be supplied by the manufacturer on assembling, disassembling and packing for human transport between non-permanent healthcare environments. This document does not apply to stationary dental equipment, wearable equipment (such as headlamps and loupes), mobile dental equipment or portable dental equipment that is not intended to be used in non-permanent healthcare environments or not designed to be disassembled, folded or packed for human transport between non-permanent healthcare environments. Also, requirements for stationary dental equipment that can be installed in a dental mobile medical facility (e.g. vehicular or containerized mobile dental clinic) are not considered in this document. This document specifies requirements for portable suction equipment used to provide reduced pressure and flow at the cannula connector. This document does not apply to portable suction equipment used for life support or for scavenging halogenated anaesthetic gases.