工业自动化系统和集成.工业设施的分布式安装.第1部分:传感器和传动器

[中文适用范围]： ISO 23570 的这一部分规定了机床和类似大型工业自动化控制系统中元件的互连。 该规范包括电缆类型、尺寸和护套颜色、连接器类型和触点分配以及适合传感器和执行器的诊断功能。 ISO 23570 的这一部分规定了传感器和执行器与使用其输入或直接输出的 I/O 模块的互连，以及适合这些传感器和执行器的诊断功能。 ISO 23570 的这一部分不涉及此类设备操作的安全问题。 对于此类要求，应参考适当的安全标准。 [外文原描述]： ISO 23570-1:2005 specifies the interconnection of elements in the control system of machine tools and similar large pieces of industrial automation. This specification includes cable types, sizes and sheath colours, connector types and contact assignments, and diagnostic functions appropriate to the sensors and actuators. ISO 23570-1:2005 specifies the interconnection of sensors and actuators with I/O modules that use their input or direct their output, and the diagnostic functions appropriate to those sensors and actuators.