消防员个人防护装备（PPE）的清洁、检查和维修

[中文适用范围]： 本文件提供了消防员使用的 PPE 清洁、检查和维修的要求、指导和建议。本文件旨在供负责清洁、检查和维修消防员 PPE 的人员使用，但它也将为负责建立此类计划（包括消防和救援服务）的人员提供重要指导。本文件目前不涵盖以下内容：a) 化学防护服；b) 防护化学、生物、放射和核 (CBRN) 材料所需的 PPE。ISO/TR 21808 涵盖了消防员个人防护设备 (PPE) 的选择和使用。 [外文原描述]： This document provides requirements, guidance and recommendations for the cleaning, inspection, and repair of PPE for use by firefighters. This document is intended to be used by those responsible for the cleaning, inspections, and repair of firefighters PPE, however, it will also provide vital guidance to those who are responsible for establishing such a program including fire and rescue services. This document does not cover the following at this time: a) chemical protective clothing; b) PPE required for protection against chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials. The selection and use of personal protective equipment (PPE) for firefighters are covered by ISO/TR 21808.