标准摘要
[中文适用范围]： 本文件提供了一种确保连续监测 TRO 传感器性能的方法，该传感器可安装在 BWMS 或船舶的其他位置，同时考虑与船上条件相关的环境因素，例如高盐度、振动、湿度和温度变化和可预测的海况。 本文件供 BWMS 制造商、传感器制造商、测试机构和船东使用，以验证 TRO 传感器单元的性能。 本文件旨在为使用 N,N-二乙基-1,4-苯二胺 (DPD) 方法的 TRO 传感器提供要求和指南。 这些要求和指南适用于安装前在实验室中对传感器单元进行测试。 本文件确定： ——由船载处理环境中使用的 TRO 传感器制造商定义的性能特征（例如盐度范围）； ——记录仪器能力的资格预审和性能程序； ——不同环境条件下使用的性能测试程序。 [外文原描述]： This document provides a method to ensure the performance of continuous monitoring TRO sensors, which can be installed in a BWMS or elsewhere in a ship, taking into consideration environmental factors associated with shipboard conditions, such as high salinity, vibration, variation in humidity and temperature, and predictable sea conditions. This document is intended for use by BWMS manufacturers, sensor manufacturers, testing agencies, and ship owners to verify the performance of a TRO sensor unit. This document is intended to provide requirements and guidance for TRO sensors that use the N, N-diethyl-1,4-phenylene diamine (DPD) method. These requirements and guidance are applicable to testing of sensor units in a laboratory prior to installation. This document identifies: — performance characteristics to be defined by manufacturers of TRO sensors used in the shipboard treatment environment (e.g. salinity range); — pre-qualification and performance procedures to document instrument capabilities; — performance test procedures to be used in different environmental conditions.
英文名称Ships and marine technology — Procedure for testing the performance of continuous monitoring TRO sensors used in ships — Part 1: DPD sensors