结构可靠性的一般原则

[中文适用范围]： 本国际标准为有关结构设计和评估的决策提供了基于风险和可靠性的基础，既可作为制定规范之用，也可在特定项目背景下使用。这些原则适用于大多数建筑物、基础设施和土木工程作品，无论其应用和用途的性质或所用材料的组合如何。在可能产生极端失败后果的特殊情况下，本国际标准的应用需要进行具体适应和详细说明。本国际标准旨在作为那些负责准备国家或国际标准或规范文件的委员会的基础。本国际标准描述了如何利用风险和可靠性原则支持与结构及其系统在其服务寿命期间的设计和评估相关的决策。该标准促进了三种不同但相关的方法：基于风险、基于可靠性和半概率方法。这些基本原则适用于整个结构（包括建筑物、桥梁、工业建筑等）及其组成部分和基础的设计。本国际标准的原则也适用于施工的各个阶段，包括结构构件的处理、 erection 和现场的所有工作，以及在设计使用期间的结构使用，包括维护和修复及拆除。风险和可靠性是相互依赖的概念，涉及描述行为、结构响应、耐久性、全生命周期性能、后果、设计规则、施工质量、质量控制程序和国家要求等因素。本国际标准的应用需要超出条文和附录所包含的知识。使用者有责任确保其具备这些知识并加以应用。 [外文原描述]： ISO 2394:2015 constitutes a risk- and reliability-informed foundation for decision making concerning design and assessment of structures both for the purpose of code making and in the context of specific projects.