标准摘要
[中文适用范围]: 本文件提供了关于防止氢致脆性断裂(称为氢脆(HE))的指导,这种断裂是由制造过程或操作条件引起的。本文件适用于由高强度钢制成的部件或零件。本文件提供了关于材料选择、制造(包括热处理)和涂层之间关系的指导。注1:对于热浸镀锌部件,参见ISO 14713-2。注2:本文件不考虑在加压氢下的应用。 [外文原描述]: This document provides guidance on the prevention of hydrogen assisted brittle fracture, known as hydrogen embrittlement (HE), that results from the manufacturing process or operating conditions. This document is applicable to components or parts made of high strength steels. This document provides guidance on the relationship between material selection, manufacturing (including heat treatment) and coating. NOTE 1 For hot-dip galvanizing components, see ISO 14713-2. NOTE 2 This document does not consider applications under pressurised hydrogen.
英文名称Prevention of hydrogen assisted brittle fracture of high-strength steel components — Part 1: Fundamentals and measures