标准摘要
[中文适用范围]: 本文件规定了工厂制造的泡沫玻璃产品的要求和测试方法,这些产品用于建筑设备和工业装置的隔热,工作温度范围约为-265°C至+430°C。 产品以板材、饰面或无饰面板、管材、管段和预制件的形式制造。 本文件描述了产品特性和测试方法、名称代码、标记和标签。 本文件不适用于: ——10°C 时宣称导热系数大于 0.065 W/(m·K) 的产品; ——用于建筑结构隔热的产品。 本文件没有指定产品要达到的给定性能所需的水平,以证明其适合特定应用的目的。 买方和供应商之间商定的具体要求(例如类型、尺寸和形式、法规遵从性和检验要求或认证要求)不属于本文件的范围。 [外文原描述]: This document specifies the requirements and test methods for factory-made cellular glass products, which are used for thermal insulation of building equipment and industrial installations, with an operating temperature range of approximately −265 °C to +430 °C. The products are manufactured in the form of slabs, faced or unfaced boards, pipe sections, segments and prefabricated ware. This document describes product characteristics and test methods, designation code, marking and labelling. This document does not apply to: — products with a declared thermal conductivity greater than 0,065 W/(m·K) at 10 °C; — products for the insulation of the building structure. This document does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. Specific requirements agreed between the purchaser and the supplier (e.g. type, dimensions and forms, regulatory compliance and inspection requirements or certification requirements), are outside the scope of this document.
英文名称Thermal insulation for building equipment and industrial installations — Cellular glass products — Specification