稀土 稀土产品中水分含量的测定 重量法

[中文适用范围]： 本文件规定了稀土固体精矿、稀土氧化物和稀土氟化物中水分含量的重量测定方法。 水分的规定测量范围如表1所示。使用能够达到以下范围的仪器进行此测定。 表1 —- 测量范围 —- 重量法 样品类型 实验室间测试验证的测量范围（质量分数 %） 本测定方法适用的测量范围（质量分数 %） 稀土固体精矿 0,16 至 6,65 0,10 至 10,0 稀土氧化物 0,16 至 6,65 0,10 至 10,0 稀土氟化物 本文件不适用于： a) 氧化镧和氧化钕； b) 含有氧化镧或氧化钕的稀土氧化物，例如镧铈氧化物、镨钕氧化物等。 本文件不涉及取样。 注：由于氧化镧和氧化钕会与空气中的水和二氧化碳发生反应，因此无法准确测定水分。然而，该方法也可作为测定这些材料中水分的指导。 [外文原描述]： This document specifies a gravimetric method for the determination of the moisture content in rare earth solid concentrate, rare earth oxides and rare earth fluorides. The specified measurement ranges for moisture are shown in Table 1. This document is not applicable to: a) lanthanum oxide and neodymium oxide; b) rare earth oxides containing lanthanum oxide or neodymium oxide, such as lanthanum-cerium oxide, praseodymium-neodymium oxide, etc. This document does not involve sampling. NOTE Since the lanthanum oxide and neodymium oxide will react with water and carbon dioxide in the air, moisture cannot be accurately determined. However, this method can also be a guidance for the determination of the moisture in these materials.