标准摘要
[中文适用范围]： 本标准规定了船用外部消防系统装船后的试验方法，主要包括试验准备、试验条件、试验仪器和程序。 本文件不包括设备的性能要求。 本文件适用于为扑灭其他船舶、海上结构物或码头结构物发生的火灾而安装在船舶上的外部消防系统的测试。 本标准适用于以水或泡沫为介质的船用外部消防系统。 [外文原描述]： This document specifies the test methods for marine external firefighting systems after installation aboard, mainly including test preparation, test conditions, test apparatus and procedures. This document excludes the performance requirements of the equipment. This document is applicable to the testing of external firefighting systems installed on ships for the purpose of extinguishing fires occurring on other vessels, offshore structures or quayside structures. This document applies to marine external firefighting system with water or foam as the medium.
英文名称Ships and marine technology — External firefighting system test methods