标准摘要
[中文适用范围]： 本文件为文本中词大小单元的注释表示建立了一个框架。此类注释描述标记（token）、它们与词汇单元（词形）的关系以及相关的形态句法属性。本文件提出了一个形态句法注释的无模型，该模型可以通过引用符合ISO 12620-2的数据类别库中包含的数据类别进行扩展。它还根据TEI指南中阐述的原则，定义了形态句法注释的XML序列化。本文件不适用于结构歧义或形态句法标签集的结构和组成。本文件不涉及识别标记或确定标记与词形之间特定于语言或上下文关系的语言选择。 [外文原描述]： This document establishes a framework for the representation of annotations of word-sized units in texts. Such annotations describe tokens, their relationship with lexical units (word-forms), and the relevant morphosyntactic properties. This document proposes a metamodel for morphosyntactic annotation that can be augmented with references to data categories contained in a data category repository conforming to ISO 12620-2. It also defines an XML serialization for morphosyntactic annotations, according to the principles laid out in the TEI Guidelines (see Reference [ 31 ]). This document does not apply to structural ambiguities or the structure and composition of morphosyntactic tagsets. This document does not address the linguistic choices that identify tokens or determine the language- or context-particular relationships between tokens and word-forms.
英文名称Language resource management — Morphosyntactic annotation framework (MAF) — Part 1: Core model