语言资源管理——受控人类交流（CHC）——第5部分:文本中个人数据识别和保护的词汇形态句法原则和方法

[中文适用范围]： 本文件建立了识别以自由文本、不同语言（无论是黏着语、屈折语还是孤立语）和不同国家编写的个人数据的基本原则和方法。本文件适用于保护在国内和国际行业以及私人和公共组织中流通的人类数据。本文件适用于人工处理和/或自动处理，以及各种领域（例如法律、金融、健康）。它不适用于自动图像处理。本文件仅使用形式化方法，因为统计方法的性质非常不同。 [外文原描述]： This document establishes basic principles and a methodology to recognize personal data written in free text, in different languages (whether agglutinating, inflectional or isolating) and countries. This document is applicable to protecting human data circulating in national and international industries, and private and public organizations. This document is applicable to processing by human beings and/or automated processing, and to various domains (e.g. law, finance, health). It does not apply to automated image processing. This document uses formal methods only, as statistical methods are very different in nature.