系统与软件工程 系统与软件质量要求和评估（SQuaRE） 报告可用性评估的通用行业格式（CIF

[中文适用范围]： 本文件描述了报告可用性评估的通用行业格式（CIF）。它提供了评估方法的分类以及根据选定的评估方法应包含在评估报告中的内容项（内容元素）的规范。该文件还确定了可使用可用性评估报告的用户，以及在哪些情况下可以应用该可用性评估报告。本文件中的可用性评估报告适用于用于预定任务（不包括通用产品，例如显示器或键盘）的软件和硬件系统和产品或服务。内容项旨在作为系统级文档的一部分，源自开发过程（如ISO 9241-210和ISO/IEC JTC 1/SC 7过程标准（例如ISO/IEC/IEEE 15288关于系统生命周期管理、ISO/IEC/IEEE 12207关于软件生命周期管理和ISO/IEC 33001关于流程能力评估））。 [外文原描述]： This document describes the common industry format (CIF) for reporting usability evaluations. It provides a classification of evaluation approaches and the specifications for the content items (content elements) to be included in an evaluation report based on the selected evaluation approach(es). The intended users of the usability evaluation reports are identified, as well as the situations in which the usability evaluation report can be applied. The usability evaluation reports in this document are applicable to software and hardware systems and products or services used for predefined tasks (excluding generic products, such as a display screen or a keyboard). The content elements are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241-210 and the ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards (e.g. ISO/IEC/IEEE 15288 on systems lifecycle management, ISO/IEC/IEEE 12207 on software lifecycle management and ISO/IEC 33001 on process capability assessment).