标准摘要
[中文适用范围]： 本文件规定了水上（无论浮力是通过充气还是固有的漂浮材料获得）用C类浮动休闲用品的附加特定安全要求和试验方法。本文件适用于ISO 25649-1:2024表1中规定的C类浮动休闲用品。注1 典型的产品类别C（见附录B）：—— 内置支撑设施且有封闭驾驶舱的管状滑水器具；—— 可牵引的救生筏；—— 可牵引的板状滑水器具；—— 通用车型，可牵引的香蕉形滑水器具。注2 典型的应用场所：—— 远离游泳区及其他经常有人活动的水面、宽敞的空旷区域或专用赛道（parcours）；—— 水面无波浪或波浪很小；—— 缺乏强流。 [外文原描述]： This document specifies additional specific safety requirements and test methods for Class C floating leisure articles for use on and in the water regardless whether the buoyancy is achieved by inflation or inherent buoyant material. This document is applicable for Class C floating leisure articles as specified in ISO 25649-1:2024, Table 1. NOTE 1 Typical products forming Class C (see Annex B): — tube riders towable with interior holding facility and closed cockpit; — raft riders towable; — board riders towable; — banana type towable. NOTE 2 Typical places for application: — distant from bathing areas and other frequented water surfaces, wide empty spaces, dedicated racetracks (parcours); — no to little waves; — no strong currents.
英文名称Floating leisure articles for use on and in the water — Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for Class C devices