标准摘要
[中文适用范围]： 此文件规定了水上（包括水面上和水中）使用的E类浮水休闲用品的附加特定安全要求和试验方法，无论浮力是通过充气还是固有浮力材料实现。本文件适用于ISO 25649-1:2024表1中规定的E类浮水休闲用品。E类设备为长度大于1.2米且小于2.5米、浮力小于1800牛顿的可充气船。此类设备旨在用于沐浴区或受保护的安全岸区使用。注1 通常属于E类的产品（见附录F）：—— 无舵或有舵近椭圆形形状划桨或浆板用充气船；—— 划艇和皮艇；—— 使用塑料薄膜或加固材料制成的充气船；—— 配备发动机组件/帆具作为附加选项。注2 E类设备的典型应用：—— 从一处到另一处的休闲移动；—— 在水上休息；—— 上下岸、人员及负载运输（快艇）。 [外文原描述]： This document specifies additional specific safety requirements and test methods for Class E floating leisure articles for use on and in the water regardless whether the buoyancy is achieved by inflation or inherent buoyant material. This document is applicable for Class E floating leisure articles as specified in ISO 25649-1:2024, Table 1. Class E devices are inflatable boats of a buoyancy of less than 1 800 N with a hull length of more than 1,2 m and less than 2,5 m. Class E devices are intended for use in bathing areas or in protected and safe shore zones. NOTE 1 Typical products forming Class E (see Annex F): — inflatable boats for rowing or paddling of near oval shape with or without transom; — canoes and kayaks; — inflatable boats made from plastic sheets or from reinforced materials; — motor kit/sail kit as additional option. NOTE 2 Typical applications of Class E devices: — moving from one place to another for pleasure purposes; — staying on the water for relaxing; — moving from shore to the main boat, transportation of persons and load (tender boat).
英文名称Floating leisure articles for use on and in the water — Part 7: Additional specific safety requirements and test methods for Class E devices