电梯、自动扶梯和自动人行道的能源性能 第 1 部分：能源测量和验证

[中文适用范围]： 1.1 总则 本文件规定了： a) 测量单台电梯、自动扶梯和自动人行道实际能耗的方法； b) 对运行中的电梯、自动扶梯和自动人行道进行定期能量验证检查的方法。 本文件仅考虑电梯、自动扶梯或自动人行道生命周期运行部分的能源性能。1.2 电梯 对于电梯，本文件不涉及以下能源方面，例如： a) 井道照明； b) 加热和冷却设备，包括电梯轿厢内的风扇； c) 机房照明； d) 机房供暖、通风和空调； e) 非电梯的显示系统、闭路电视安全摄像机等； f) 非电梯的监控系统（楼宇管理系统等）； g) 电梯群调度对能耗的影响； h) 通过电源插座的非电梯设备消耗； i) 如果用作运行替代能源，则的能量存储系统。1.3 自动扶梯和自动人行道 对于自动扶梯和自动人行道，本文件不涉及辅助设备的能源方面，例如： a) 照明（梳齿板照明和踏步间隙照明以及交通信号灯除外）； b) 冷却和加热； c) 报警装置和应急电池供电设备等。 1 [外文原描述]： This document specifies: a) methods of measuring actual energy consumption of lifts, escalators and moving walks on a single unit basis; b) methods of carrying out periodic energy verification checks on lifts, escalators and moving walks in operation. This document only considers the energy performance during the operational portion of the life cycle of the lifts, escalators or moving walks. For lifts, this document does not cover energy aspects, such as: a) hoistway lighting; b) heating and cooling equipment, including fans in the lift car; c) machine room lighting; d) machine room heating, ventilation and air conditioning; e) non-lift, display systems, closed circuit television security cameras, etc.; f) non-lift, monitoring systems (building management systems, etc.); g) the effect of lift group dispatching on energy consumption; h) non-lift equipment consumption through the power sockets; i) energy storage systems if used as an alternative energy source for operation. For escalators and moving walks, this document does not cover energy aspects of the ancillary equipment, such as: a) lighting with the exception of comb plate lighting and step gap lighting and traffic light; b) cooling and heating; c) alarm devices and emergency battery supplies equipment, etc.