道路车辆.车内烟火装置的寿命终止激活.第1部分:应用和通信接口

[中文适用范围]： 本文件适用于道路车辆，其中诊断链路连接器 (DLC) 的电子车辆接口用于执行车载烟火装置的寿命终止 (EoL) 激活。 除了实际清除之外，这是确保报废车辆中不残留烟火物质的方法。 机上激活是一种有效且安全的方法。 本文件描述了使用案例并指定了技术要求，以支持通过电子通信接口激活车载烟火装置的使用寿命。 本文档引用了在控制器局域网 (DoCAN) 和互联网协议 (DoIP) 诊断通信上实施的 ISO 14229 系列统一诊断服务以及所需的数据定义规定。 本文件包括： ——术语定义； ——车载烟火装置寿命终止激活相关用例的定义； ——在烟火装置部署工具（PDT）和车辆烟火控制单元（PCU）之间建立通信的要求； ——PDT和车辆之间可选使用基于凭证的认证和授权机制的要求； ——车载烟火装置规定的报废激活防止篡改的要求； ——PCU相关技术要求。 PDT 相关要求在具有 PDT 特定要求的测试设备特定标准中指定。 [外文原描述]： This document is applicable to road vehicles, where the electronic vehicle interface of the diagnostic link connector (DLC) is used to perform an end-of-life (EoL) activation of in-vehicle pyrotechnic devices. Apart from actual removal, this is the method to assure that no pyrotechnic substances are left in an EoL vehicle. On-board activation is an effective and safe method. This document describes use cases and specifies technical requirements in order to support the end-of-life activation of in-vehicle pyrotechnic devices via the electronic communication interface. This document references the ISO 14229 series unified diagnostic services implemented on diagnostic communication over controller area network (DoCAN) and Internet Protocol (DoIP) along with the required provision of data definitions. This document comprises: — terminology definitions; — definition of end-of-life activation of in-vehicle pyrotechnic devices relevant use cases; — requirements for the establishment of communication between the pyrotechnic device deployment tool (PDT) and the vehicle's pyrotechnic control unit(s) (PCU(s)); — requirements for the optional usage of a credentials-based authentication and authorisation mechanism between the PDT and the vehicle; — requirements for the protection against tampering of the defined end-of-life activation of in-vehicle pyrotechnic devices; — PCU-relevant technical requirements. PDT-relevant requirements are specified in a test equipment-specific standard with PDT-specific requirements.