标准摘要
[中文适用范围]： 本文件提供了评估和报告的定义、指南和支持信息（关于正在进行的基本设计项目，以及作为反馈的参考工厂或装置的运行结果），以确保与主机电厂。 PCC工厂从电厂烟气中分离出二氧化碳，为后续运输和地质封存做准备。 所讨论的物理系统是一个单一的发电厂，带有一个可选的辅助单元来提供 PCC 工厂所需的热能，以及 ISO 27919-1 中描述的一个单一的 PCC 工厂。 本文件中提出的确保和保持可靠性能的公式和方法描述了设计和施工阶段解决的问题以及记录日常操作期间可靠性和可用性的实践。 这些做法也将指导持续的维护计划。 本文件没有为使用不同捕集技术（即吸收剂）的 PCC 工厂运营提供基准、比较或评估研究指南，也没有指定适当的操作条件，例如温度等。 [外文原描述]： This document provides definitions, guidelines and supporting information for evaluating and reporting (with respect to the basic design items ongoing, and the operational results of a reference plant or unit as feedback) to ensure the (designed) performance of a PCC plant integrated with a host power plant. The PCC plant separates CO 2 from the power plant flue gas in preparation for subsequent transportation and geological storage. The physical system being addressed is a single power plant, with an optional auxiliary unit to provide thermal energy required for the PCC plant, and a single PCC plant as described in ISO 27919-1. The formulas and methods to assure and maintain reliable performance, presented in this document, describe issues addressed during the design and construction phases and practices that document reliability and availability during routine operation. These practices would also guide ongoing maintenance programmes. This document does not provide guidelines for benchmark, comparison or assessment studies for PCC plant operations using different capture technologies (i.e. absorbents), nor does it specify appropriate operating conditions such as temperature etc.
英文名称Carbon dioxide capture — Part 2: Evaluation procedure to assure and maintain stable performance of post-combustion CO 2 capture plant integrated with a power plant