标准摘要
[中文适用范围]： 本文件提供技术规范以促进船舶与岸上之间电子信息的有效交换，专注于沿海航行和港口停靠的操作数据交换。它规定了增强信息交换安全、安全性和效率的要求。本文件描述了在电子港口 clearance (EPC) 消息中使用的核心数据元素。它不定义任何消息结构，而是提供了与 EPC 消息相关的安全、安全和运营相关的海上信息的通用细节。有关消息格式和应用程序的信息，请参见 ISO 28005-1。 [外文原描述]： This document provides technical specifications to facilitate an efficient exchange of electronic information between ships and shore, for coastal transit and port calls, with a specific focus on the operational data exchange. It specifies requirements to enhance the safety, security and efficiency of information exchanges. This document describes core data elements for use in electronic port clearance (EPC) messages. It does not define any structuring of messages, but rather gives general details on safety-, security- and operation-related maritime information in the context of EPC messages. Details about message formats and applications are found in ISO 28005 - 1 .
英文名称Ships and marine technology — Electronic port clearance (EPC) — Part 3: Data elements for ship and port operation