内河航运与商业航运 安全与可持续性管理体系 要求与使用指南

[中文适用范围]： 本文件提供了在内陆水道商业航运中实施安全和可持续性管理体系的要求和指南。文件针对内陆水道航行量身定制，包括但不限于河流和湖泊。适用于内陆水道上长度超过24米的货运、邮轮、渡轮和客船以及支持船舶的陆上作业。本文件与ISM规则[14]保持一致，也适用于在内陆水道航行的海船。 [外文原描述]： This document provides requirements and guidance for implementing a safety and sustainability management system for commercial shipping on inland waterways. The document is tailored toward navigation on the inland waterways, including but not limited to rivers and lakes. It applies to freight, cruise, ferries and passenger vessels larger than 24 m in length on inland waterways and land-based operations supporting ships. This document is aligned with the ISM Code [ 14 ] and is also applicable to sea going vessels when sailing on inland waterways.