便携式手提动力工具.振动发射评估的试验方法.第13部分:紧固件驱动工具

[中文适用范围]： 本文件规定了测量紧固件驱动工具手柄振动的实验室方法。 它是一种型式试验程序，用于确定在指定负载下运行的手持式电动工具手柄上的振动值。 本文件适用于使用钉子、U形钉或销钉以气动或其他方式驱动的紧固件驱动工具。 本文件适用于具有单次顺序驱动、接触驱动、自动回复接触驱动或连续接触驱动的工具（见图 1 至 3）。 本文档不适用于在全顺序模式下运行的工具，因为它们在各个驱动之间的间隔要长得多。 然而，为了提供此类不同工具的比较（见图 4 和 5），附件 C 提供了信息丰富的指导。 注：目前的知识不允许就孤立电击和连续电击序列之间的生理和病理效应及其重复率得出任何结论。 [外文原描述]： This document specifies a laboratory method for measuring the vibration at the handle of fastener driving tools. It is a type test procedure for establishing the vibration value on the handle of a hand-held power tool operating under a specified load. This document is applicable to fastener driving tools driven pneumatically or by other means, using nails, staples or pins. This document is applicable to tools with single sequential actuation, contact actuation, contact actuation with automatic reversion or continual contact actuation (see Figures 1 to 3). This document is not applicable to tools operating in full sequential mode due to their much longer intervals in between individual actuations. However, to provide an indication for comparison of different tools of this type (see Figures 4 and 5), Annex C provides informative guidance. NOTE Today current knowledge does not allow any conclusions regarding physiological and pathological effects between isolated shocks and continuous shock sequences, and their repetition rates.