标准摘要
[中文适用范围]： 1 适用范围 本文档提供了对配备ISOFIX连接装置的儿童约束系统（CRS）及其在车辆中对应的锚固系统的可用性进行判断的标准。本文档提供了对CRS的ISOFIX连接装置、车辆中ISOFIX锚固装置的安装情况以及在特定车辆中安装CRS时界面问题的单独评估标准。本文档涵盖了CRS与车辆ISOFIX锚固装置之间的刚性连接和柔性连接。 注1：CRS包括根据联合国法规第129号规定的增强型儿童约束系统（ECRS）。 注2：虽然在原始“ISOFIX”标准（ISO 13216-1）中，ISOFIX被定义为刚性系统，但在本文档中，“ISOFIX”一词的使用范围已扩展至包括柔性CRS连接装置（例如美国的LATCH、加拿大的UAS）。 [外文原描述]： This document provides criteria for judgement of usability of child restraint systems (CRSs) with ISOFIX attachments and their corresponding anchorage systems in vehicles. This document provides criteria for a separate evaluation of the CRS ISOFIX attachments, of the ISOFIX anchorage installation in vehicles, and an evaluation of the interface issues when installing a CRS in a certain vehicle. This document covers both rigid and flexible attachments of the CRS to the vehicle ISOFIX anchorages. NOTE 1 CRS includes enhanced child restraint system (ECRS) according to UN Regulation No. 129. NOTE 2 Although ISOFIX is defined in the original “ISOFIX” standard (ISO 13216-1) to be a rigid system, the term “ISOFIX” in this document is extended to include flexible CRS attachments (e.g. LATCH in USA, UAS in Canada).
英文名称Road vehicles — Methods and criteria for usability evaluation of child restraint systems and their interface with vehicle anchorage systems — Part 1: Vehicles and child restraint systems equipped with ISOFIX anchorages and attachments