标准摘要
[中文适用范围]： 1 适用范围 本文件提供了对儿童约束系统（CRS）可用性的判断标准，涉及将儿童固定在儿童座椅中的安全性以及其他日常使用方面的考量。本文件提供的判断标准包括：使用说明的获取便利性；使用说明书和标签的清晰度；以及与将儿童或儿童假人固定在已安装于车辆中的CRS相关的CRS设计特征的使用便捷性。 本文件可用于与ISO 29061-1或ISO 29061-3结合使用，对通过ISOFIX/LATCH或车辆安全带安装在车辆上的CRS进行完整的可用性评估。 注1：CRS包括符合UN法规第129号规定的增强型儿童约束系统（ECRS）。 注2：包括将儿童固定在增高垫系统中的增高垫系统可用性评估，由其他标准涵盖。 [外文原描述]： This document provides criteria for judgement of usability of child restraint systems (CRS) with regard to the securing of a child in the child seat and other daily handling aspects. This document provides criteria for judgement of: ease of availability of instructions; clarity of instruction manual and labelling; and the ease of use of design related features of the CRS related to securing the child or child dummy in a CRS installed in vehicle. This document can be used in conjunction with either ISO 29061-1 or ISO 29061-3 for making a complete usability evaluation of CRSs attached to the vehicle with ISOFIX/LATCH or vehicle seat belts. NOTE 1 CRS includes enhanced child restraint systems (ECRS) according to UN Regulation No. 129. NOTE 2 Booster system usability evaluation, including securing of a child in the booster system, is covered by ISO 29061-5.
英文名称Road vehicles — Methods and criteria for usability evaluation of child restraint systems and their interface with vehicle anchorage systems — Part 4: Securing of child in child restraint system and daily handling aspects