防火试验.防火试验中的不确定性测量

[中文适用范围]： 本国际标准根据 ISO/IEC 指南 98-3 中提出的方法，为 ISO/TC 92 开发和维护的防火测试方法测量不确定度的评估和表达提供指导。 本国际标准的应用仅限于以工程单位提供定量结果的测试。 例如，这包括基于耗氧量热法测量燃烧样品的热释放率的方法，如 ISO 5660-1:2002 中所述。 本国际标准不适用于以指数或二进制结果（例如通过/失败）形式提供结果的测试。 在某些情况下，需要额外的指导来补充本国际标准。 例如，低水平不确定性的表达和使用可能需要额外的指导，并且与采样相关的不确定性没有明确解决。 注 1：本国际标准中描述的程序涉及一些复杂的数学。 附录 A 中提供了测量不确定度的基本概念。 注 2：本国际标准中提出的指南也可用于评估和表达与耐火试验结果相关的不确定度。 然而，并不总是能够量化防火测试结果的不确定性，因为无法解释某些不确定性来源。 [外文原描述]： ISO 29473:2010 gives guidance on the evaluation and expression of uncertainty of fire test method measurements. Application of ISO 29473:2010 is limited to tests that provide quantitative results in engineering units. This includes, for example, methods for measuring the heat release rate of burning specimens based on oxygen consumption calorimetry, as in ISO 5660-1:2002 ISO 29473:2010 does not apply to tests that provide results in the form of indices or binary results (e.g. pass/fail).