耐火测试 门和百叶窗组件 第1部分：一般要求

[中文适用范围]： 本文件与ISO 834-1配合使用，规定了一种方法，用于确定专为安装在垂直分隔构件（如铰接门、旋转门、水平滑动门、垂直滑动门、包括铰链滑动门和分节门、非隔热钢单层折叠百叶窗、其他滑动和折叠门、倾斜门、卷帘门、墙体可拆卸面板、自动关闭开启窗）开口处的门和百叶窗组件的耐火性能。 本文件还包括机械预处理的要求，例如在进行耐火测试前对门和百叶窗组件进行“循环”操作。 本文件不涵盖以下内容： — 按照ISO 3008-2进行测试的电梯井道门。 [外文原描述]： This document, used in conjunction with ISO 834-1, specifies a method for determining the fire resistance of door and shutter assemblies designed primarily for installation within openings incorporated in vertical separating elements, such as: — hinged and pivoted doors, — horizontally sliding and vertically sliding doors, including articulated sliding doors and sectional doors, — steel single-skin folding shutters (un-insulated), — other sliding, folding doors, — tilting doors, — rolling shutter doors, — removable panels in walls, — self-closing openable windows. Requirements are included for mechanical pre-conditioning, e.g. “cycling” of door and shutter assemblies prior to the conduct of the fire-resistance test. This document does not cover: — Lift landing doors which are tested in accordance with ISO 3008-2.