土方机械.翻车保护结构.实验室试验和性能要求

[中文适用范围]： 本国际标准规定了土方机械金属防翻滚保护结构 (ROPS) 的性能要求，以及通过对代表性样本进行静态载荷的实验室测试来评估是否符合这些要求的一致且可重复的方法。 注 1：该结构还可以提供 FOPS（落物防护结构）保护。 本国际标准适用于 ISO 6165 中定义的、具有坐式操作员且质量大于或等于 700 kg 的下列移动机械的 ROPS： ——推土机； ——装载机； - 挖掘装载机; ——自卸车； ——铺管机； ——组合机械的牵引部分（原动机）（例如牵引铲运机、铰接式自卸车）； ——分级机； ——垃圾填埋场压实机； ——米勒； ——挖沟机。 本国际标准不适用于训练座椅或用于附件操作的附加座椅。 注 2：预计至少在最大坡度为 30° 的硬质粘土表面上初始前进速度为 0 km/h 至 16 km/h 的条件下，可为系安全带的操作员提供合理的挤压保护。 滚动方向，以及绕机器纵轴 360° 的滚动，且不失去与斜坡的接触。 注 3：如果翻滚保护结构的制造商决定为这些或其他特定应用的机器提供此类保护，则本国际标准可用于为翻滚保护结构的制造商提供指导。 [外文原描述]： ISO 3471:2008 specifies performance requirements for metallic roll-over protective structures (ROPS) for earth-moving machinery, as well as a consistent and reproducible means of evaluating the compliance with these requirements by laboratory testing using static loading on a representative specimen. ISO 3471:2008 is applicable to ROPS intended for the following mobile machines with seated operator as defined in ISO 6165 and with a mass greater than or equal to 700 kg: dozer; loader; backhoe loader; dumper; pipelayer; tractor section (prime mover) of a combination machine (e.g. tractor scraper, articulated frame dumper); grader; landfill compactor; roller; trencher. ISO 3471:2008 is not applicable to training seats or additional seats for operation of an attachment.