石油和天然气工业. 北极作业. 海洋、冰和海底数据

[中文适用范围]： 本文件规定了北极和寒冷地区石油和天然气工业活动相关物理环境数据的收集、分析和呈现的要求并提供了建议和指导。 活动包括设计和运营，其中涉及规划和实际执行。 本文件中提到的北极和寒冷地区被认为包括北极和其他具有低环境温度以及存在或可能存在海冰、冰山、陆架冰、冰川、结冰条件、持续积雪、冰冻表面的地区。 湖泊和河流、局部和快速变化的天气系统和/或永久冻土。 本文件概述了已经或正在进行的一系列不同操作以及现有设计概念的要求。 只要认识到不一定满足所有数据要求，本文件也可用于北极和寒冷地区的其他操作和新设计概念。 [外文原描述]： ISO 35106:2017 specifies requirements and provides recommendations and guidance for the collection, analysis and presentation of relevant physical environmental data for activities of the petroleum and natural gas industries in arctic and cold regions. Activities include design and operations, which involve planning and actual execution. Reference to arctic and cold regions in this document is deemed to include both the Arctic and other locations characterized by low ambient temperatures and the presence or possibility of sea ice, icebergs, shelf ice, glaciers, icing conditions, persistent snow cover, frozen surfaces of lakes and rivers, localized and rapidly changing weather systems and/or permafrost. ISO 35106:2017 outlines requirements for a range of different operations that have been or are presently being undertaken and for existing design concepts. This document can also be used for other operations and new design concepts in arctic and cold regions as long as it is recognized that all data requirements are not necessarily addressed.