软质泡沫聚合材料 小试样对小火焰水平方向燃烧特性的实验室评估

[中文适用范围]： 本国际标准规定了小规模实验室筛选程序，用于比较暴露于低热源的柔性多孔聚合材料小试件的相对水平燃烧特性。 它仅用于快速、简单地评估材料小测试件的水平燃烧特性，即不考虑材料或由其制成的产品可能使用的环境条件。 因此，不可能在该测试结果与此类材料或产品在实际使用条件下的性能之间建立关联。 该测试仅限于厚度大于 5 毫米的试件。 不同厚度试件的测试结果不具有可比性。 该测试方法不适用于评估使用中潜在的火灾危险。 注：对于密度小于 250 kg/m3 的泡沫塑料，存在另一种测试方法：ISO 9772:2001，泡沫塑料 — 测定小样品在小火焰下的水平燃烧特性。 测试设备和程序与本国际标准中包含的不同，因此不应假设它们会产生相同的测试结果。 [外文原描述]： Cette norme internationale spécifie une méthode d'essai à petite échelle en laboratoire, permettant une première comparaison des caractéristiques relatives de combustion de petites éprouvettes de matériaux polymères alvéolaires souples, lorsqu'elles sont soumises, en position horizontale, à une source de chaleur de faible énergie. Elle est prévue uniquement pour l'estimation rapide et simple des caractéristiques de combustion des petites éprouvettes de matériaux, considérés sans référence aux conditions d'environnement sous lesquelles le matériau, ou les produits qui en découlent peuvent être utilisés. En conséquence, il n'est pas possible d'établir une corrélation entre les résultats de cet essai et la performance de tels matériaux ou produits dans des conditions réelles d'utilisation. L'essai est réduit aux éprouvettes d'essai d'une épaisseur supérieure à 5 mm. Les résultats des essais sur les éprouvettes d'essai de différentes épaisseurs ne sont pas comparables. Cette méthode d'essai ne doit pas être utilisée pour estimer le risque potentiel de feu dans les conditions réelles d'emploi.