标准摘要
[中文适用范围]: 本文件为建立、实施和维护基于信任、公正和保护原则的有效举报管理体系提供了指导方针,分以下四个步骤: a) 接收不当行为的报告; c) 处理不当行为的报告; b) 评估不当行为的报告; d) 结束举报案件。 本文件的指导方针是通用的,旨在适用于所有组织,无论其类型、规模、活动性质,也无论是公共、私营还是非营利部门。 这些指南的应用范围取决于 4.1、4.2 和 4.3 中规定的因素。 举报管理系统可以是独立的,也可以作为整体管理系统的一部分。 [外文原描述]: This document gives guidelines for establishing, implementing and maintaining an effective whistleblowing management system based on the principles of trust, impartiality and protection in the following four steps: a) receiving reports of wrongdoing; b) assessing reports of wrongdoing; c) addressing reports of wrongdoing; d) concluding whistleblowing cases. The guidelines of this document are generic and intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size, nature of activity, and whether in the public, private or not-for profit sectors. The extent of application of these guidelines depends on the factors specified in 4.1 , 4.2 and 4.3 . The whistleblowing management system can be stand-alone or can be used as part of an overall management system.
英文名称Whistleblowing management systems — Guidelines