可持续城市和社区 城市住区 分阶段实施 ISO 37101 的灵活方法指南

[中文适用范围]： 本文件为更灵活地实施 ISO 37101 提供了指导。这可能适用于较小的城市定居点或以专门功能为主的城市定居点。其他城市定居点可以从非常低的基础开始走向成熟的可持续发展之路，或者由于资源有限，旨在逐步、分阶段地探索可持续发展。有些人希望迅速采取行动，以产生立竿见影的效果，以展示价值并刺激更广泛的支持。它提供了实现实施的实用工具包（例如政策和经济激励措施、技术工具和自我评估清单）。本文件适用于任何组成和类型的城市定居点。 [外文原描述]： This document provides guidance for a more flexible implementation of ISO 37101. This can be appropriate for smaller urban settlements or those dominated by a specialised function. Others can be starting on their journey of maturing sustainability from a very low-level base, or aim to explore sustainable development in a gradual, phased way due to limited resources. Some will want to rapidly initiate action that will have an immediate impact to demonstrate value and stimulate wider support. It provides practical toolkits to achieve implementation (e.g. policies and economic incentives, technical tools, and self-assessment checklists). This document applies to urban settlements of any composition and type.