标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准规定了设计、操作、性能和接受试验中自动和非自动系泊绞车的要求，这些绞车可以是液压、电动或蒸汽驱动的，并能履行单鼓上操纵、固定和存储系泊绳的功能。这种绞车也可用于拖曳目的 [外文原描述]： ISO 3730:2012 specifies requirements for the design, operation, performance and acceptance tests of automatic and non-automatic mooring winches, with hydraulic, electric or steam drive, which fulfil the functions of manoeuvring, holding and storing mooring ropes on a single drum.
英文名称Shipbuilding and marine structures — Mooring winches