建筑用预成型硫化热塑橡胶垫. 分类、规范和试验方法

[中文适用范围]： 本文件规定了建筑物预制垫片所用材料的分类系统。 它适用于以下产品： a) 用于门或窗框内侧的垫圈，即挡风雨条（动态垫圈）； b) 玻璃垫圈（静态垫圈）； c) 圆形填充用垫片； d) 立面部件之间使用的垫片； e) 砌体墙之间使用的垫片。 除了指定组成材料所需的特性外，还指定了垫片本身的一些功能测试。 相应的测试程序在附录 A 至 E 中给出。 本文件适用于由硫化或热塑性橡胶制成的预成型垫片。 它还适用于由泡沫橡胶制成的预制垫圈，设计用于 -20 °C 至 +55 °C（热条件类别 P1）和 -40 °C 至 +70 °C（热条件类别 P3）之间的温度（参见第 4 条）。 [外文原描述]： This document specifies a system of classification of materials used in preformed gaskets for buildings. It applies to the following products: a) gaskets for use round the inside of door or window casings, i.e. weatherstripping (dynamic gaskets); b) gaskets for glazing (static gaskets); c) gaskets for use round infilling; d) gaskets for use between facade parts; e) gaskets for use between masonry walls. In addition to specifying the characteristics required for the constituent materials, some functional tests on the gaskets themselves are specified. The corresponding test procedures are given in Annexes A to E. This document applies to preformed gaskets made from vulcanized or thermoplastic rubber. It also applies to preformed gaskets made of cellular rubber designed for use at temperatures between −20 °C and +55 °C (thermal conditions category P 1 ) and between −40 °C and +70 °C (thermal conditions category P 3 ) (see Clause 4).