标准摘要
[中文适用范围]: 该文件规定了自行车及其子组件的设计、组装和测试的安全和性能要求,并为制造商有关此类自行车的使用和保养的说明制定了指导方针。 本文件适用于最大车座高度为 635 毫米或以上且小于 750 毫米的青少年自行车、最大车座高度为 635 毫米或以上的城市和徒步自行车、山地自行车和赛车自行车(包括折叠自行车)。 本文件不适用于特殊类型的自行车,例如运载自行车、卧式自行车、双人自行车、BMX 自行车以及设计和装备用于严酷应用(例如经批准的竞赛活动、特技表演或特技飞行)的自行车。 注:对于最大车座高度为 435 毫米或以下的自行车,请参阅国家骑乘玩具法规;对于最大车座高度超过 435 毫米且小于 635 毫米的自行车,请参阅 ISO 8098[8]。 [外文原描述]: This document specifies safety and performance requirements for the design, assembly, and testing of bicycles and sub-assemblies, and lays down guidelines for manufacturer’s instructions on the use and care of such bicycles. This document applies to young adult bicycles with maximum saddle height of 635 mm or more and less than 750 mm, city and trekking bicycles, mountain bicycles, and racing bicycles that have a maximum saddle height of 635 mm or more including folding bicycles. This document does not apply to specialized types of bicycle, such as delivery bicycles, recumbent bicycles, tandems, BMX bicycles, and bicycles designed and equipped for use in severe applications such as sanctioned competition events, stunting, or aerobatic manoeuvres. NOTE For bicycles with a maximum saddle height of 435 mm or less, see national regulations for ride-on toys, and with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, see ISO 8098.
英文名称Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 2: Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles