气流动力.系统与其组件总则与安全要求

[中文适用范围]： 本国际标准规定了 ISO 12100:2010, 3.1 定义的机械上使用的气动流体动力系统和组件的一般规则和安全要求。 它涉及与气动流体动力系统相关的所有重大危险，并指定了应用原则，以避免系统投入预期用途时发生这些危险。 注 1：参见第 4 条和附录 A。 本国际标准对重大危险噪声的处理不完整。 注 2：噪声排放尤其取决于机械中气动元件或系统的安装。 本标准适用于系统及其部件的设计、建造和改造，同时考虑以下方面： a) 装配； b) 安装； c) 调整； d) 系统不间断运行； e) 维护和清洁的方便性和经济性； f) 在所有预期用途中可靠运行； g) 能源效率； h) 环境。 本国际标准不适用于工厂中通常安装的空气压缩机和与空气分配相关的系统，包括气瓶和接收器。 [外文原描述]： ISO 4414:2010 specifies general rules and safety requirements for pneumatic fluid power systems and components used on machinery as defined by ISO 12100. ISO 4414:2010 deals with all significant hazards associated with pneumatic fluid power systems and specifies principles to apply in order to avoid those hazards when the systems are put to their intended use. ISO 4414:2010 applies to the design, construction and modification of systems and their components, also taking into account the following aspects: assembly, installation, adjustment, uninterrupted system operation, ease and economy of maintenance and cleaning, reliable operation in all intended uses, energy efficiency and environment. ISO 4414:2010 does not apply to air compressors and the systems associated with air distribution as typically installed in a factory, including gas bottles and receivers.