船舶和海洋技术海上航行船舶起锚机和起锚绞盘

[中文适用范围]： 本文件规定了锚机和锚绞盘的设计、建造、安全、性能和验收测试的要求。 本标准适用于下列类型的具有电动、液压、气动或外部驱动装置的海船起锚机和起锚机： ——对称双缆升降机起锚机（1型）； ——单缆升降锚机（2型）； ——单缆升降锚机装置（3型和4型）； ——锚绞盘（5型）； ——带连接轴的双缆升降锚机（6 型）。 对于组合式锚机/系泊绞车，除本文件外，ISO 3730 也适用。 注：请注意相关船级社或船舶有权悬挂其国旗的国家政府的要求。 [外文原描述]： This document specifies requirements for the design, construction, safety, performance and acceptance testing of windlasses and anchor capstans. This document is applicable to windlasses and anchor capstans of sea-going vessels, which have an electric, hydraulic, pneumatic or external drive, of the following types: — symmetrical double cable-lifter windlasses (type 1); — single cable-lifter windlasses (type 2); — single cable-lifter windlass units (types 3 and 4); — anchor capstans (type 5); — double cable-lifter windlasses with connecting shaft (type 6). For combined windlasses/mooring winches, ISO 3730 is applicable in addition to this document. NOTE Attention is drawn to the requirements of relevant Classification Societies or the government of the state whose flag the ship is entitled to fly.