道路车辆 制动操作和调节系统的现场负载规范

[中文适用范围]： 1 适用范围 本文档规定了制动系统执行器和调制器提供的功能所预期的现场负载，并适用于乘用车和轻型商用车（根据UN/ECE标准，M1和N1类）。本文档所涉及的功能包括：动态稳定性功能（例如电子稳定控制）；制动扭矩优化功能（例如电子制动力分配）；制动辅助功能（例如坡道起步辅助）。本文档仅涵盖已有适当成熟度数据的功能。制动系统还有其他功能未被本文档涵盖。通过描述预期的现场负载，本文档规定了不同功能的代表性操作和发生情况。这些内容可作为制定测试程序的参考。本文档适用于最高达到有条件自动化（SAE J 3016等级3）的车辆。注意：高于等级3的自动化水平的现场负载将在未来版本中予以考虑。 [外文原描述]： This document specifies expected field loads for functions provided by the braking system actuator and modulator and applies to passenger cars and light commercial vehicles (classes M1 and N1, according to UNECE). Functions addressed in this document are: — dynamic stability functions (e.g. electronic stability control); — brake torque optimizing functions (e.g. electronic brake force distribution); — brake assistance functions (e.g. hill start assist). This document only covers functions where data of appropriate maturity are available. There are additional functions of a braking system, which are not covered by this document. By describing the expected field loads, this document specifies representative manoeuvres and occurrences for different functions. These serve as an orientation for the derivation of test procedures. This document applies to vehicles up to conditional automation (SAE J 3016 level 3). NOTE Field loads for automation levels above level 3 are under consideration for future editions.