标准摘要
[中文适用范围]: 该文件建立了一个系统、全面和模块化的结构,用于以整体方式评估新建和现有建筑(EPB)的能源绩效。 它适用于通过测量或计算来评估建筑物的整体能源使用情况,以及以一次能源或其他能源相关指标计算能源绩效。 它考虑了不同应用的具体可能性和限制,例如建筑设计、“已建成”的新建筑以及处于使用阶段和翻新阶段的现有建筑。 注:引言中的表 1 显示了本文件在本文件所阐述的模块化结构的 EPB 标准集中的相对位置。 [外文原描述]: ISO 52000-1:2017 establishes a systematic, comprehensive and modular structure for assessing the energy performance of new and existing buildings (EPB) in a holistic way. It is applicable to the assessment of overall energy use of a building, by measurement or calculation, and the calculation of energy performance in terms of primary energy or other energy-related metrics. It takes into account the specific possibilities and limitations for the different applications, such as building design, new buildings 'as built', and existing buildings in the use phase as well as renovation. NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of ISO 52000-1:2017 within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1:2017.
英文名称Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 1: General framework and procedures