标准摘要
[中文适用范围]： 这套 EPB 评估标准产生了大量整体和部分 EPB 指标作为输出，可用于不同目的。本文件涉及与建筑结构和热平衡相关的部分 EPB 指标作为要求的使用。热平衡方面涉及供暖和制冷需求以及自由浮动温度，尤其是室内温度过热或过冷。本文件可以支持私人和公共监管机构（以及参与监管过程的所有利益相关者）对这些输出进行“后处理”。本文件提供了标准化表格，以结构化和透明的方式报告与本文件涵盖的部分 EPB 要求相关的选择。这些表格是非限制性的，因此允许完全的监管灵活性。注：引言中的表 1 显示了本文件在 ISO 52000-1 中规定的模块化结构背景下的 EPB 标准集内的相对位置。 [外文原描述]： The set of EPB assessment standards produces a great number of overall and partial EPB indicators as outputs, which can be used for different purposes. ISO 52018-1:2017 deals with the use as requirement of partial EPB indicators related to the fabric and related to the thermal balance of the building. Thermal balance aspects concern both the heating and cooling needs and the free floating temperatures, especially with respect to overheating or too cold indoor temperatures. ISO 52018-1:2017 can support both private parties and public regulators (and all stakeholders involved in the regulatory process) with the "post-processing" of these outputs. ISO 52018-1:2017 provides standardized tables for reporting, in a structured and transparent manner, the choices that are to be made with respect to the partial EPB requirements covered by ISO 52018-1:2017. The tables are non-restrictive, thus allowing for full regulatory flexibility. NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of ISO 52018-1:2017 within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.
英文名称Energy performance of buildings — Indicators for partial EPB requirements related to thermal energy balance and fabric features — Part 1: Overview of options