纺织机械与附件.染整机械.拉幅机和热处理机械术语

[中文适用范围]： 本国际标准给出了被称为拉幅机（美国）和/或拉幅机（英国）的机器的图示术语，这些机器用于纺织品整理行业（漂白、染色、印花和整理），用于对织物进行热处理并保持宽度如有必要，并对后者进行调整。 所使用的术语位于以下标题下： 1 拉幅和热处理机器的种类 2 机器特征 3 侧面名称和尺寸指示 4 结构要素 注 除了以两种官方 ISO 语言（英语和法语）给出的术语外， ），本国际标准给出了德文的等效术语，由德国成员机构（DIN）负责发布。 然而，只有以官方语言给出的术语和定义才能被视为 ISO 术语和定义。 [外文原描述]： ISO 5250:2003 gives an illustrated nomenclature, in English, French and German, of the machines known as tenters (US) and/or stenters (GB), used in the textile finishing industry (bleaching, dyeing, printing and finishing), for the thermal treatment of fabric with maintenance of the width and adjustment of the latter, if necessary.