麻醉和呼吸设备 呼吸装置和连接器

[中文适用范围]： 本文件规定了用于麻醉呼吸系统、呼吸机呼吸系统、加湿器或雾化器的呼吸装置和呼吸管的最低要求。它适用于已组装好的呼吸装置和呼吸管以及患者端适配器，以及作为组件提供并按照制造商说明组装的呼吸装置和呼吸管。本文件适用于在患者端和机器端之间包含特殊组件（例如集水器）的呼吸装置。规定了适合与患者端适配器一起使用的同轴和相关分叉、双腔或多腔呼吸装置和呼吸管。 [外文原描述]： This document specifies minimum requirements for breathing sets and breathing tubes intended to be used with anaesthetic breathing systems , ventilator breathing systems , humidifiers or nebulizers. It applies to breathing sets and breathing tubes and patient end adaptors supplied already assembled and to those supplied as components and assembled in accordance with the manufacturer’s instructions. This document is applicable to breathing sets which include special components (e.g. water traps) between the patient end and machine end . Provision is made for coaxial and related bifurcated, double-lumen, or multiple-lumen breathing sets and breathing tubes suitable for use with patient end adaptors .