风动工具和机器.词汇

[中文适用范围]： 本国际标准提供了各种类型的气动工具和机器以及与其一起使用的附件的词汇。 这些术语按类别给出：一般、用于去除和成型材料的工具（便携式和固定式、旋转式和冲击式）、装配工作工具（便携式旋转式和往复式冲击式）、提升工具和杂项工具。 注：在气动电动工具领域，术语“工具”和“机器”的使用可能会造成混淆。 “气动工具”用于手持式机器，“气动机器”用于大型机器，通常是悬挂式或安装式。 然而，“工具”也用于安装在机床主轴上的插入式钻头、锉刀、凿子等。 为了区分气动工具和插入式工具，术语“电动工具”可用于前者。 [外文原描述]： ISO 5391:2003 provides a vocabulary for the various types of pneumatic tools and machines, and the attachments that are used with them.